ODISSEA CANT VIII

     PRESENTACIÓ D' ODISSEU ALS FEACIS 

Al dia següent pel matí , Odisseu i Alcínou van cap a l’àgora, mentres Atenea anava passejant pels carrers de la ciutat parlant sobre l’arribada d’Odisse, que  és considerat per tots com un nàufrag.

Alcínou informa que Odisseu desitja una embarcació per ser portat cap a la seva pàtria i que un cop s'acabin els preparatius, es celebrarà un convit. Després de sopar, crida a Demòdoc perquè reciti un cant, i ell tria la disputa entre Odisseu i Aquil·leu. Llavors Odisseu es tapa el rostre perquè sent  vergonya que el feacis el  vegin plorant.

Quan acaba el banquet els feacis anuncien unes competicions. Odisseu en primer lloc es nega, però Euríal el  menysprea i Odisseu agafa un disc i  el llença més lluny que qualsevol altre feaci ,i enfadat, provoca a la  resta  a combatre’s en qualsevol prova.

Alcínou per tranquil·litzar les coses diu que els hi és mes plaent un banquet i balls, demanant els joves que demostrin al convidat  les seves danses.   Per això, Demòdoc canta els amors d’Ares i Afrodita i la trampa que fa Hefest  per avergonyir-los davant  tots els déus.

 Odisseu comenta  a Alcínou que els seus balls són els millors que ha vist , i Alcínou, com agraïment demana a tots els feacis que li donin un obsequi. Euríal li regala una espasa, a més de demanar-li perdó.

Per altra banda, Nausica s’acomiada d’Odisseu i li demana que la recordi tots els dies , perquè ella el va salvar.

Llavors es celebra un altre banquet i Alcínou relata l’enginy del cavall de Troia, de l'entrada i la sortida dels guerrers durant la nit . Finalment Alcínou s'adona que Odisseu està plorant  i li pregunta quin és el seu nom i el seu origen.     

JOHN FLAXMAN, 1810

ODISSEA CANT VII

Odisseu arriba al palau d'Alcínou

Odisseu arriba a l'illa dels feacis amb l'ajuda de la deessa Atenea. I després , gràcies a les indicacions de Nausica, es dirigeix directament al palau d'Alcínou per buscar refugi.

Passant pel poble Atenea es transforma en una nena petita, per així guiar a Odisseu fins al palau. 

En arribar al palau, Odisseu es queda contemplant el palau i el meravellós que és. Finalment es decideix a entrar,  i quan  ho fa, es troba que el rei Alcínou  juntament amb els nobles feacis estan en un banquet menjant. De cop i volta tothom contempla a Odisseu i la seva forma d'entrar al palau.

Odisseu explica la seva història a Alcínou. Des del principi fins al final. Així llavors el rei Alcínou decideix que Odisseu es quedi en el palau i mana  a les serventes que li preparin un llit. mentre ell l' ajudarà  en tot el que pugui. 

Odisseu en la cort de Alcínou per Francesco Hayez (1813-1815)

CANT VI

                                                     
Odisseu i Nausica

Odisseu, esgotat, dormia pel cansanci i la son, mentre Atenea marxava  al país i a la ciutat on vivien els  feacis, els quals molt abans havien viscut  a Hiperea, a prop dels Cíclops, on aquests els feien mal contínuament, ja que eren més forts que ells. Els va portar fora d'allà Fèax i els va assentar a Esquèria, on va construir i rodejar la ciutat de murs, va edificar cases i va fer temples. Temps després va començar a governar Alcínous.

Atenea es va encaminar cap al seu palau, planejant el retorn d'Odisseu. Quan va arribar, va trobar Nausica, filla del rei Alcínous, que semblava una deessa,  es va apropar a ella i li va dir:                                              - Nausica, perquè tan indolent et va donar a llum la teva mare? Tens descuidats els teus vestits, i a sobre el teu casament està proper, on hauràs de vestir les teves millors gales, així que anirem al camp a rentar-los perquè et queda ben poca solteria, demana al teu pare un carro i mules, perquè portem els cinturons, les túniques i la teva esplèndida roba. És millor que anar a peu ja que estan molt lluny de la ciutat.Quan va acabar d'aconsellar-la, se'n va anar cap a l'Olimp.

Va arribar Eos ( l'Aurora), qui la va despertar i Nausica, sorpresa, va anar a veure la seva mare i el seu pare, el qual li va donar  tot el que li havia dit Atenea.

Els criats van preparar-ho tot,  i així que tot va estar llest Nausica va emprendre el camí cap al mar. Va pujar al carro amb les seves serventes, i quan va arribar, van començar a rentar els vestits.  En acabar, van estendre la roba a la platja i van banyar-se al mar. Després, van esmorzar totes juntes i van començar a jugar totes juntes a la pilota.

Però, quan es disposaven a tornar cap a casa, Atenea tenia un altre pla: despertar Odisseu perquè veiés la jove Nausica i  aquesta el portés a la ciutat. Així doncs va llençar la pilota a una serventa, que no va encertar a l' agafar-la i va anar directa al mar, on un remolí se la va empassar: Odisseu havia despertat.Estava  assegut pensant:

- Què serà de mi? Quin tipus d'homes és la terra on he arribat? Son salvatges i carents de justícia o pel contrari amics dels forasters i amb sentiments de pietat cap als Déus? Vaig a veure-ho.

Va arribar cap a les noies, on totes van marxar per la vergonya de veure'l despullat, i només va quedar quieta Nausica, ja que Atenea li havia infundat el valor de la valentia. Odisseu li va suplicar, dient-li tot tipus d'afalacs i alabances:

LASTMAN, Odisseu  i Nausica

- Ahir vaig escapar del ponto, vermell com el vi, després de vint dies. La mar em va sacsejar i em va portar fins aquí, i no crec que això cessi, si no que els Déus segurament em guardin més desventures. Per això et demano que m'ajudis, m'ensenyis la ciutat i em donis roba per tapar-me. Que els Déus et donin tot el que desitges, un marit, una casa!



Nausica, responent-li, li va dir que li donaria tot el que demanava perquè se'l veia un bon home. En veure les seves serventes fugir, va dir que havien d'ajudar-lo perquè els Déus estarien contents, i li ensenyarien la ciutat. Es va rentar, li van donar roba i va canviar d'aspecte. Era similar a un Déu, i Nausica va dir a les serventes que el desitjava com a espòs, s'havia enamorat. Van donar-li beguda i menjar.

Nausica li va dir que  l'acompanyarien a la ciutat, però perquè la gent no s'estranyés de veure'ls junts, va dir-li que quan arribessin a la ciutat, el deixarien a un proper bosc de pollancres negres consagrat a Atenea. Quan pensés que Nausica i les serventes haguessin arribat al palau,  hauria de presentar-se al palau i demanar a la reina, mare de Nausica, que el retornés a la seva pàtria, a casa seva i amb la seva família. Odisseu al bosc va demanar ajuda a Atenea perquè l'indiqués el camí al palau dels feacis, però Atenea no es va mostrar  per por a la còlera de Posidó, que estava enfadat amb Odisseu...

V. SEROY, Odiseo sigue a Nausícaa  en su carro, 1910

ODISSEA CANT V

ODISSEU ARRIBA A ESQUÈRIA, TERRA DELS FEACIS

En la reunió que van tenir els déus, Atena tenia interès per Odisseu així què va decidir intercedir per ell, ja que aquest es trobava al palau de la nimfa Calipso patint sense poder tornar a la seva terra amb la seva família.

En aquesta assemblea, Zeus va decidir enviar a Hermes per informar Calipso de la decisió que havia pres. Calipso promet la immortalitat a Odisseu, però aquest la rebutja i decideix travessar la mar per poder reunir-se amb la seva estimada esposa Penèlope i el seu fill.

La nimfa, tot i no estar d'acord amb la decisió dels déus, ajuda a Odisseu a construir una barca i li promet que ella no intercedirà en el seu camí. No obstant això, Posidó crea tempestes que dificulten el viatge d'Odisseu.

La nimfa marina, Ino Leucotea, s'acompadeix del pobre home i li proporciona un vel immortal, que va ser la seva salvació.

Finalment, després de dos dies, Odisseu és capaç d'arribar a la costa de l'illa dels feacis, gràcies a l'ajuda de la deessa Atenea.

                                                         INO LEUCOTEA

ODISSEA cants I -IV

χαίρετε μαθηταὶ,

Ja que volíeu llegir l'Odissea, la sort ha fet que comenci jo amb els 5 primers cants. Així que espero que Calíope, la musa de la poesia èpica,  m'inspiri, tal com va demanar Homer a la seva època:

᾿Άνδρα μοι ἔννεπε, Μουσα, πολύτροπον, ὅς μάλα πολλὰ

πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·

πολλῶν δ' ἀνθρωπων ἴδεν ἄστεα καὶ ϝόον ἔγνω,

πολλὰ δ' ὅ γ' ἐν πόντῷ πάθεν ἄλγεα ὅν κατὰ θυμόν,

ἀρνύμενος  ἥν τε  ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων. 

Conta'm Musa, aquell home de gran ardit, que tantíssim

errà, després que de Troia el sagrat alcàsser va prendre;

de molts pobles veié les ciutats, l'esperit va conèixer;

molts de dolors, el que és ell, pel gran mar patí en el seu ànim,

fent per guanya'el seu alè i el retorn de la colla que duia;

                                                                                                    Traducció: Carles Riba 

Després d'aquesta invocació i presentació del nostre heroi, els déus es reuneixen a l'Olimp per  discutir el seu destí. Atena , que esdevindrà la seva protectora, proposarà que s'envïi a Hermes a l'illa d'Ogigia, i ella mateixa amb l'aspecte de Mèntor marxarà a Ítaca per convèncer a Telèmac, el seu fill, que viatgi fins a Pilos i Esparta, on regnen Nèstor i  Menelau respectivament per saber si tenen notícies del seu pare. Menelau li diu que el seu pare no és mort  gràcies a les informacions de Proteu, el vell endeví del mar.

Aquests cants reben el nom de Telemaquea o viatge de Telèmac, i es caracteritzen per presentar la maduresa del personatge que després d'haver fet el seu viatge, passa  de nen que no s'adona del que fan els pretendents amb el seu  regne, incapaç de fer-los front, a tornar com adult, prou savi i valent per combatre'ls al costat del seu pare. 

UN MAMBO A ROMA

Salve discipulae discipulique,

Perquè no diguin que  les llengües clàssiques no estan al dia! 

us deixo un mambo que il·lustra una mica la cultura i societat de l'antiga Roma,

 i per si això no fos prou, la lletra no està en llatí, sinó en anglès!!!!

FI DE L'ODISSEA 2017

SALVE  ΚΑῚ   ΧΑΙΡΕ

Per fi s'ha acabat aquesta setmana plena d'emocions per aquells que es van embarcar en l' Odissea  al voltant del món polític. ALGUNS AMB MOLT BONA FORTUNA com LA TRÍADE CAPITOLINA  aconseguint  69 punts dels  77 i en la posició  60a de 400 ; o el grup de 4t d'ESO DIRECTIONERS amb 67  punts i en el 92è lloc. A tots dos grups els felicito per la seva constància, dedicació, i moltes ganes de trobar les solucions!

Els altres tres grups, tot i que tenien examens i alguns inclús el dia de la superpregunta , han navegat per aquestes aigües traïdores amb un esperit valent, sense deixar-se vèncer.

THEGREEKTEAM amb 45 punts i 194è lloc; Els JOSEFOS en la 270a posició i els CAÒTICS amb el lloc 285è, tots dos grups amb 30 punts.

 No podem dir la cita de VENI, VIDI, VICI  de Juli Cèsar però  sí  la de Ciceró : VSVS MAGISTER EST OPTIMVS" no hi ha  millor mestre que l'experiència".

Crec que ningú oblidarà  que Sèneca fou mentor de Neró i que va escriure una sàtira transformant a l'emperador Claudi en carabassa ( Apocolocyntosis), o que malgrat va retirar-se a uns jardins, no eren tan meravellosos com els de Sal·lusti al Quirinal  on va escriure la seva obra historiogràfica.

CONCURS ODISSEA 2017

χαίρε μαθηταὶ  καὶ salve  discipulae discipulique,

Tinc l'honor de presentar els tripulants dels 5 grups que enguany embarcaran juntament amb els 400 d'arreu de Catalunya dilluns 6 de febrer per aconseguir una mica de saviesa, i que amb les seves pròpies eines i una mica de deducció resoldran els embolics de la Política a Grècia i Roma.

L'Andrea Seminario i l'Aitor Lavado com a Josefos.

El Jahir Gómez, L'Intissar Chebbaki amb el nom de Greekteam.

Isa Fernández, Jara Rodríguez i Raúl Navas, com a La Tríade Capitolina

Nil Cuenca, Joan Mateo i Gabir Sbihi són els Caòtics

Per últim, també participen unes alumnes de 4t amb el nom de

Directioners : La  Zainab Tamara i l'Andrea Gutiérrez.

Espero  que no caiguin en les urpes d'Escil·la i Caribdis, 

que no s'adormin amb les flors de lotus, 

siguin ciutadans modèlics, per tal que malgrat el temps que triguin, arribin a bon port.

CERÀMICA II: EL MITE DE TESEU I EL LABERINT DEL MINOTAURE

Aquesta és la ceràmica que representa el mite de Teseu i el laberint del Minotaure. Aquesta ceràmica és un cílix del S.V a.C,  una copa per beure vi. En aquesta peça podem veure la victòria de Teseu sobre el Minotaure davant de la deessa Atenea.

Teseu era fill de Egeu, rei d’Atenes, i d’Etra. El rei, havia matat al fill de Minos, ja que Androgeu va vèncer a tots els seus rivals en els jocs en honor de Pal·las Atenea que es van realitzar en Atenes.

Minos va desitjar la venjança,i llavors va marxar a Atenes, va aconseguir la rendició del poble i va imposar unes condicions . Una d’aquestes condicions era que durant nou anys, la ciutat d’Atenes havia de entregar un tribut a Minos, rei de Creta. Els atenesos havien d’enviar a la illa de Creta 14 joves de les famílies més nobles de la ciutat, set joves i set donzelles, aquests serien les víctimes ofertes per ser devorades pel Minotaure que es trobava en el laberint de la ciutat. El Minotaure era meitat home, meitat brau, i  s’alimentava de carn humana.

Al tercer any, Teseu, el fill d’Egeu, es va oferir voluntàriament per ser el tribut, afirmant que era capaç de matar al Minotaure. El pare d’aquest no estava d’acord, però Teseu el va convèncer i li va dir que si aconseguia tornar canviaria les veles negres que portava per unes blanques.  Teseu va anar a Creta i allí va conèixer a la filla del rei Minos, Ariadna, de qui es va enamorar. Aquesta va decidir ajudar-lo, ja que ella també estava enamorada. Com sortir del laberint era impossible, li va donar un cabdell de fil d’or.

Teseu es va endinsar en el laberint, desenrotllant el cabdell de fil per després trobar la sortida. Durant hores va recórrer el laberint perquè  el Minotaure s’esgotés. Finalment s'hi  va enfrontar, li va travessar el cor amb un punyal que li havia dontr la filla de Minos. Teseu va rescatar als seus companys i va sortir del laberint.

Finalment, el fill d’Egeu va poder tornar a Atenes en la seva nau però no va enrecordar-se de canviar les veles, i això forma part d'una altra història..

CERÀMICA 2

χαίρετε μαθηταὶ,

ja en teniu un altre!!!

Té relació amb la primera que vaig posar, a veure si endevineu de quin mite ens parla, quins són els personatges que hi apareixen, i de quin tipus de ceràmica es tracta!